入会申込み

入会申込み

『Live China』は、株式会社ハオ中国語アカデミーの運営・提供するインターネット上での中国語学習サービスです。この会員規約は、サービス利用登録やウェブレッスン受講を含む『Live China』のサービスの利用者と株式会社ハオ中国語アカデミーの間の同意事項を規定しております。

『Live China』に会員登録時点で、無条件に本規約の内容を承諾、規定に従うことに同意されたものとみなすので、必ず会員登録・利用前にお読みいただき、同意いただきますようお願いいたします。

この規約に同意できない場合には、会員登録・利用をお控えくださいますようお願いします。

「Live China」会員規約

株式会社ハオ中国語アカデミー(以下「当社」という)は、当社が運営するサービス「Live China」(以下「本サイト」という)上で提供するの全てのサービス(以下「本サービス」という)を会員(当社に本サービスの利用を申込み、当社がこれを承認し、会員資格を取得した者)が利用することに関して、会員と当社との間の一切の関係に適用するものとして以下の通り本規約を定めます。

第1条(規約の範囲及び変更)
本規約は、本サービスの利用に関し、当社及び会員に適用するものとし、会員は本サービスを利用するにあたり、本規約を誠実に遵守するものとします。
当社は本規約に対し、事前に本サイト上、あるいは電子メール等、当社が合理的と考える方法で告知した後に、変更、新たな規定の追加をできるものとします。また変更・改訂された本規約は、改定以前、以後に関わらず、全ての会員に対して適用されるものとすることに、会員はあらかじめ了承するものとします。
当社が別途規定する「プライバシーポリシー」などの個別規定に関しても、前項同様の扱いとし、本規約の一部を構成するものとします。なお、本規約と個別規定および追加規定が異なる場合には、個別規定および追加規定が優先するものとします。
第2条(会員登録)
会員登録を希望する者(以下「会員希望者」という)は、以下に定める手続その他当社所定の手続に従って、会員登録します。ただし、会員希望者が20歳未満の場合は、親権者等法定代理人の同意を得ることが必要です。
  • (1) 本規約を熟読し、その内容に拘束されることを承諾したうえで、当社が別途指定する同意確認の方法により、会員登録を行うこと。
  • (2) 当社が定める決済方法により利用料金を支払うための約定を行うこと。
  • (3) 氏名、電子メールアドレス等その他会員登録のために必要なものとして会員登録画面において当社が定める必要事項をすべて真実かつ正確に当社に届け出ること。
  • (4) 会員は個人のみをさし、会社やその他の法人名で会員登録をすることはできません。
    法人での会員登録ご希望の場合は、別途ご相談下さい。
会員登録手続は、前項の申込に対する電子メールによる当社の承諾の通知をもって完了するものとします。ただし、当社は、会員希望者が以下に定める事由の何れかに該当することが判明した場合、会員希望者の登録を認めないことがあります。
  • (1) 会員希望者が実在しないこと。
  • (2) 会員希望者がすでに会員になっている場合。
  • (3) 会員希望者が過去に本規約違反等により、会員資格の停止処分中である、または過去に本規約違反等で会員資格の抹消が行われている場合。
  • (4) 会員登録の際に当社に届け出た事項に虚偽、誤記または記入もれがあった場合。
  • (5) 会員希望者の指定したクレジットカードまたは支払口座につき、クレジットカード会社、収納代行会社、金融機関等により、利用停止処分等が行われている場合。
  • (6) 会員希望者が再入会のとき、本サービスの利用料金の支払を過去に怠ったことがある場合。
  • (7) 会員希望者が未成年者、成年被後見人、被保佐人、被補助人の何れかであり、会員登録申込の際に保護者、法定後見人などの同意等を得ていない場合。
  • (8) その他、会員希望者が第14条に定める会員資格の停止・抹消の事由の何れかに該当する場合。
  • (9) その他、会員希望者を会員とすることを不適切と当社が判断した場合。
第3条(会員資格)
会員希望者が第2条に従って、会員登録手続きをし、会員として登録された時点をもって会員資格を取得します。
前項にもかかわらず、当社が申込の承諾をした会員が第2条第2項に定める何れかの事由に該当することが判明した場合、会員登録の承認後、当該承諾を取り消すことがあります。
会員希望者は、会員登録手続きの事前に、本サービスの利用に必要な以下の利用環境を自らの費用と責任で用意できることを確認しているものとします。
  • (1)OS:Windows2000/XP/Vista
  • (2)CPU:上記OSの推奨値以上
  • (3)メモリ:上記OSの推奨値以上
  • (4)HDD:空き容量 100MB 以上
  • (5)インターネット接続:ADSL回線1.5M 以上
  • (6)ブラウザ:Internet Explorer 6.0 以上
第4条(届出事項の変更等)
会員は、会員登録手続きの際に当社に届け出た事項に変更のあった場合は、当社宛てに遅滞なく当社所定の方法により届け出るものとします。なお、婚姻による姓の変更など、当社が承認した場合を除き、登録された氏名の変更を行うことはできません。
会員が前項の届出を怠った場合、当社からの通知が不到達となったこと等により生じた不利益、その他の負担について当社は責任を負わないものとします。
第5条(会員情報の取扱)
会員登録手続きの際に当社に届け出た個人情報、および本サービスが取得した会員に関する情報は、本サイト所定のプライバシーポリシーに準じ、当社の管理するデータベースに個人情報として登録・管理されます。当社は登録された情報を個人情報として管理するものとし、次のいずれかに該当する場合を除き、特定の個人情報を第三者に提供・開示しないものとします。
  • (1)会員の同意が得られた場合
  • (2)法令などにより公的機関より開示が求められた場合
  • (3)個人識別ができない状態で提供する場合
当社は本サービスの向上を目的とし、会員情報および本サービスが取得した会員に関する情報(本サービス利用状況等)の調査・分析、および会員の本サービス利用状況のモニタリングを実施します。また、当社が必要と判断した場合、広告主等に対するレポートの提出も行う可能性があることを会員はあらかじめ了承します。なお、その場合、前項に従い、特定の個人情報は第三者に開示しないものとします。
第6条(会員への通知方法)
当社から会員に対する通知は、通知内容を電子メールまたは本サイトに掲載するなど、当社が適当と判断する方法により行います。
前項の規定に基づき、当社から会員への通知を電子メールで行う場合には、会員の電子メールアドレスに当社が電子メールを発信したときをもって、また本サイトへの掲載の方法により行う場合には、その内容が本サイトへ掲載された日をもって、通知が行われたものとします。
第7条(ID及びパスワードの管理)
会員は、本サービスの提供を受けるためには、会員登録手続き時に会員が設定するIDとパスワードを使用するものとします。
会員は、会員登録手続き後、会員が設定するID及びパスワードの管理責任義務を負うものとします。
会員は、ID及びパスワードを第三者に利用させたり、貸与、譲渡、名義変更、売買、質入等いかなる処分もしてはならないものとします。
ID及びパスワードの管理不十分、使用上の過誤、第三者の使用等による損害の責任は、会員自身が負うものとし、当社は責任を負わないものとします。
会員は、ID及びパスワードが盗まれたり、第三者に使用されていることを知った場合には、直ちに当社にその旨を連絡するとともに、当社からの指示がある場合には、これに従うものとします。
第8条(サービスの利用料金等)
サービスの入会金、利用料金、算定方法およびその支払方法などは別途当社が本サイト上に定める内容に従うものとします。
会員は利用料金に係わる消費税およびその他付加される税を負担するものとします。
会員は、本サイト上での会員登録手続き完了の上、月額利用料金登録手続きを完了することで、当社が提供する全てのサービスを利用することができるものとします。
本サービスには、本サイト指定のビデオカンファレンスソフトウェアの利用、ネイティブインストラクターとのウェブ会話レッスンカリキュラムの予約と実施、お茶の水女子大学/相原茂作成の中国語会話集、ビデオカンファレンスソフトウェアを活用したコミュニケーションルームの利用が含まれます。
当社は、サイト上での事前の掲示または会員への電子メールによる連絡を行った上で、いつでも入会金や月額利用料金の変更や、新しい料金体系の導入を実施する権利を有するものとします。
会員は、いつでも会員のIDおよびパスワードの入力をもってウェブサイト上から会員固有の「My page」ページに移動して自己の月額料金コース変更、利用明細の確認、退会手続きができるものとします。
第9条(サービス規定)
会員は、次の各サービス規定にあらかじめ同意、従うものとします。
月額料金制(月謝制):
当社が本サイト上で提供する月額料金コースとは、会員登録および本サービス利用開始時期にかかわらず、毎月1日から当該月末日までを会員登録の有効期間とし、同有効期間を利用期限(以下「受講期限」という)として受講可能なウェブレッスン数に応じ設定された本サービス月額利用料の選択肢を表します。選択した月額料金コースをもって、本サービス利用にあたり支払う利用料とします。
毎月自動登録制:
会員登録および月額料金コース設定手続きの完了した利用月の期間満了日(=当該月末日)が到来した場合、その有効期間満了日までにその翌月以降の本サービス利用の解約(=退会手続き)を当社所定の方法により行なわない会員は、本サービス利用の継続意思があるものとみなし、有効期間満了日において設定されている月額料金コースと同一コースにて、継続的に会員登録が更新されます。
受講規定:
  • a)月額料金コースの設定により利用可能なウェブレッスンに関しては、本サイト上にて会員のみ閲覧可能なウェブレッスン開催スケジュールを会員各自で確認し、会員が本サイト所定の受講予約方法により手続きを行った場合のみ、利用可能となります。
  • b)月額料金コースの毎月の有効期間中、当該必要手続きを行わず、ウェブレッスンを受講しなかった場合でも、本サービス利用料としての月額利用料金が請求されます。
  • c)カリキュラム、インストラクター、受講日時によっては、必ずしも会員希望のウェブレッスンを受講できない可能性があります。月額料金コースの設定において定められる受講可能なウェブレッスン数は、本サイトで提供するカリキュラムおよびウェブレッスンを会員希望のインストラクター、受講日時の条件のもと有効期間内で利用できることを保証したものではありません。
  • d)会員が希望するウェブレッスンが受講期限内に予約・受講できない場合も含め、受講期限を経過したウェブレッスンは、理由のいかんを問わず無効となります。
  • e)月額料金コースの設定において定められる受講可能なウェブレッスン数は、個人レッスンおよびグループレッスンに共通のものであり、会員が有効期間中に予約した個人レッスンおよびグループレッスンの合計数が、受講可能なウェブレッスン数を超えた場合には、当該有効期間におけるウェブレッスンの予約はできないものとします。
  • f)会員が本サイト所定の受講予約手続きを行なった後、その受講予約のキャンセルをする場合には、本サイト所定の期限までに所定の方法により手続きを行なわなければならないものとします。
コース変更:
  • a)月額料金コースは、当該コースの設定後、本サイト所定の変更手続にていつでも他の月額料金コースへの変更が可能です。
  • b)変更前の月額料金コースに含まれる受講可能なウェブレッスンは、当該受講期限(=当該月末)まで有効です。また、変更後の月額料金コースに含まれる受講可能なウェブレッスンは、コース変更手続月より有効となります。コース変更手続月の受講可能なウェブレッスン数は、[変更前コースのウェブレッスン受講可能残数]+[変更後コースのウェブレッスン受講可能数]となります。
  • c)コース変更手続月は、変更前コースの月額料金と変更後コースの月額料金の合算額が請求され、変更手続月の翌月から変更後コースの月額料金のみの請求対象となります。
  • d)月額料金コース変更手続きの前に、変更手続月の翌月以降のウェブレッスンの受講予約をしている場合、当該翌月以降のウェブレッスン受講予約は、コース変更手続きにより全てキャンセルとなります。
退会手続:
  • a)本サービス利用の解約(=退会手続)は、本サイト所定の方法により、いつでも手続き可能となります。
  • b)退会手続き完了後、当該月の受講可能なウェブレッスンに関しては、受講期限(=当該月末)まで有効です。退会手続き完了前に行った翌月以降のウェブレッスン予約に関しては、全て無効となります。
  • c)月額料金コースの利用料は、退会手続き月分まで請求されます。翌月以降は請求されないものとします。
  • d)本サービス利用の解約(会員の月額利用料金未納による解約を含む)後、再度、会員登録の希望者は、本規約第2条2項に適用される場合を除き、当者所定の方法により、再度会員希望の登録手続が可能です。
返金等:
受講期限中に未消化(=未実施)であったウェブレッスン分、および退会手続等に伴う月額料金の返金は致しません。また、会員の通信環境やコンピューター環境、インターネット接続および接続状況等の障害に起因して本サービスの利用が困難であった、もしくは本サービスが利用出来なかった場合でも同様に返金は致しません。
ただし、当社のシステム障害に起因して、ウェブレッスンの利用が困難であった場合には、当該障害の発生したウェブレッスン分のみを個別に当該月の受講可能ウェブレッスン数に加算して補填するものと致します。
第10条(ウェブレッスンの録画)
会員は、本サービスで提供されるウェブレッスンの受講に際し、同じウェブレッスンに参加する他の会員が他の当事者への事前の通知、承諾を要せず動画像記録機能を用いてレッスンの内容や画像を記録することを承諾するものとします。
ただし、会員が動画像記録機能を用いてレッスン内容および画像を記録する事は、非商業目的の個人使用のみに利用が許可されるもので、個人使用以外での利用、複製、転用は固く禁止するものとします。
第11条(会員の責任)
会員は、本規約に定める事項を遵守するほか、下記の事項を遵守するものとします。
  • (1) 会員は、当社が提供する本サービスを不正の目的をもって利用しないこと。
  • (2) 会員は、本サービスがインターネットにより提供されるため、本規約のほか、インターネット上において一般的に遵守されている規則、方針、手順に従うこと。
  • (3) 会員は、当社が提供する本サービスへの登録情報(以下「登録情報」という)を当社に伝送するにあたり、当社の定める手順・セキュリティ手段を遵守すること。この遵守を怠った場合、当社はその結果について一切の責任を負担しません。
  • (4) 会員は、本サービスの会員として有する権利を第三者に譲渡もしくは使用させたり、売買、名義変更、質権の設定その他の担保に供するなどの処分を行なわないこと。
  • (5) 会員は、本サービスに関連した支払いに関して、クレジットカード会社、立替代行業者等との間で料金その他の債務をめぐって紛争が発生した場合、当該当事者間で解決すること。
第12条(会員の禁止行為)
会員は、本サービスを利用するにあたり、以下に該当するまたはその恐れのある行為を行ってはならないものとします。
  • (1) 本サービスへの接続を当社の事前の承認なく第三者に提供すること。
  • (2) 他の会員または第三者(当社インストラクターを含む)もしくは当社の著作権、特許権、実用新案権、意匠権、商標権、肖像権、パブリシティ権、プライバシー権、その他の権利を侵害する行為。
  • (3) 他の会員または第三者(当社インストラクターを含む)もしくは当社への誹謗、中傷および名誉・信用を傷つける行為。
  • (4) 他の会員または第三者(当社インストラクターを含む)もしくは当社に経済的・精神的損害、不利益を与える行為。
  • (5) 選挙運動、宗教活動またはこれに類する行為。
  • (6) 売名に関する行為。
  • (7) 公序良俗に反する行為。
  • (8) 法令に違反するもの、違反のおそれのある行為。
  • (9) 本サービスの運用を妨げる行為。
  • (10) 犯罪行為及び犯罪行為に結びつく行為。
  • (11) 本サービスを営業行為、営利目的およびその準備に利用する行為。
  • (12) 真実でない情報を発信する行為
  • (13) 当社の承認した以外の方法で他の会員または第三者(当社インストラクターを含む)との間で、売買および金銭的な利害の発生する行為。
  • (14) 未成年者に対し悪影響があると判断される行為。
  • (15) 当社インストラクターも含め、他の会員または第三者もしくは当社への脅迫的な行為、猥褻・猥雑、品性を欠く行為、罵詈雑言に類する行為、嫌悪感を与える行為。
  • (16) 差別につながるもの、倫理的観点などから問題のあるものをサービスを通じて他人に掲載、開示、提供または送付する行為。
  • (17) その他、当社が不適当と判断する行為。
当社が、会員が上記行為を行ったと判断した場合は、その行為に関するもの(コンテンツ、作品、意見等)を当社は会員への事前の通知および承諾なく削除することができるものとします。
第13条(退会)
会員が退会を希望する場合には、第9条に定める退会手続きを当社所定の形式にて届け出るものとし、当社が届出を受理した時点をもって退会するものとします。
会員は、退会した場合、本サービスの利用に関する一切の権利、特典を失うものとし、また、退会に伴って、当社に対して、何らの請求権を取得するものではありません。当社は、会員が退会後も、会員個人を特定できない範囲において、当社の業務のために登録情報を利用することができるものとします。
会員は、本規約の規定または本規約の変更に対して異議がある場合または本サービスの内容に異議がある場合でも、当社に対して講じることのできる手段は、本サービスの利用を終了し、退会することに限定されることをあらかじめ了承します。
第14条(会員資格の停止・抹消)
会員が以下の事由の何れかに該当する場合、当社は、会員に何ら事前の通知または催告をすることなく、会員資格を一時停止し、または抹消することができます。
  • (1) 第2条2項または第12条に定める事由のいずれかに該当することが判明した場合。
  • (2) ID及びパスワードを不正に使用しまたは使用させた場合。
  • (3) 本サービスにより提供された情報を当社の承諾を得ることなく改変した場合。
  • (4) 不正の目的をもって当社の本サービスにより提供するサービスを利用した場合。
  • (5) 手段を問わず、本サービスの運営を妨害した場合。
  • (6) 本サービスの利用料金を支払期日を経過しても支払わない場合。
  • (7) 会員について、差押、仮差押、仮処分、強制執行、破産、の申し立てがなされた場合。
  • (8) 電話、FAX、電子メールその他の手段によっても、会員との連絡が取れなくなった場合
  • (9) その他、本規約のいずれかの条項に違反した場合。
  • (10) その他、会員として不適格と当社が判断した場合。
会員資格を抹消された場合、当該会員は、当社に対する債務の全額を遅滞なく支払うものとします。また、当社は、当社が認めた場合を除き、既に支払われた料金等の払戻義務を一切負わないものとします。
当社は、会員資格を抹消した場合、当該会員のIDおよびパスワード等を無効とすることができるものとします。この場合、当社が第1項の措置を行使したことにより当該会員または第三者に損害が発生したとしても当社は一切責任を負わないものとします。
第15条(本サービス・個別サービスの変更、中止)
当社は、本サイト上での掲載または会員に対する電子メールでの通知をもって本サービスもしくは個別サービスの内容を変更することがあります。
当社が本サービスもしくは個別サービスの提供を中止するような事態に伴い、会員に不利益、損害が発生した場合、当社は会員の損害を減少させるよう努めますが、それ以外の責任を負わないものとします。
第16条(本サービスの中断、停止)
当社は、本サービスの提供の一時中断、停止するときは、事前に本サイト上での掲載または会員に対する電子メールでの通知を行います。但し、以下のいずれかの事由に該当する場合は、この限りではありません。
  • (1) 本サービスの提供のための装置、システムの保守点検、更新を定期的にまたは緊急に行う場合。
  • (2) 火災、停電、天災などの不可抗力により、本サービスの提供が困難な場合。
  • (3) 第一種電気通信事業者の役務が提供されない場合。
  • (4) 戦争、変乱、暴動、騒乱、労働争議などにより、本サービスの提供が困難な場合。
  • (5) その他、運用上あるいは技術上当社が本サービスの一時中断、もしくは停止が必要であるか、または不測の事態により当社が本サービスの提供が困難と判断した場合。
当社は、本サービスの提供の一時中断、停止等の発生により、会員または第三者が被ったいかなる不利益、損害について、一切の責任を負わないものとします。
第17条( アンケートの実施及び情報配信)
当社は、会員に対して電子メ‐ルおよび本サイトを使用してアンケートを実施することができ、また、当社または第三者の提供する商品またはサービスに関する情報(以下「付加情報」といいます)を当該会員に配信することができるものとします。
当社は、付加情報の内容並びにこの内容に基づく取引及び行為等一切について、責任及び義務を負わないものとします。
第18条(保証の否認)
会員は、会員自身の責任において本サービスを使用することに明示的に合意します。当社は、サービス内容(真偽、正確性、第三者の権利を侵害していないこと等々)、提供の状態、アクセスの可能性、使用の状態等については保証を行うものではありません。会員自身が、真偽、正確性等に関して確認してご利用下さい。
当社は、以下の内容について保証を行うものではありません。
  • (1) 本サービスのサービス内容および使用結果(=学習効果など)が会員の要求に合致すること。
  • (2) 第9条に定める通り、会員の要求に合致したウェブレッスンスケジュールを提供できること。
  • (3) 会員が送信した情報が当社のコンピュータシステムに到着するかどうか、および当社のコンピュータシステムに到着した情報が会員の送信した情報と同一内容であること。
  • (4) 本サービスがタイムリーに提供されること。
  • (5) 会員が本サービスを通じて取得する情報が正確であり、信頼できるものであること(完全性、適用性、現在性、有用性、会員を不愉快にさせる可能性のある情報を含まないこと)。
  • (6) 本サービスにいかなる瑕疵もないこと。
当社は、会員が本サービスを利用して行った行為が会員の特定の目的に適合するか否かについての保証を行いません。
当社は、本サイト上で購入した商品若しくはサービスに関していかなる保証もいたしません。
会員が当社から直接またはサービスを通じてアドバイスや情報を得た場合であっても、本規約に規定されている内容を超えて保証を行うものではありません。なお、当該アドバイスや情報は会員から伝えられた限られた情報に基づいて行われるものですので、当該アドバイスや情報自身についてもその内容の真偽、適格性、正確性について保証するものではありません。
商品・サービス等の広告に関しては、商品・サービス等の販売・提供会社から提供された資料にもとづき作成されており、当社は、広告記載内容に関して一切の保証を行うものではなく、また何らの責任も負わないものとします。
本サイト内には、他社のウェブペ‐ジへのリンクが存在しますが、その情報、製品、サービスは当社とは関わりのない第三者のものであり、当社はこれら第三者を支援しているものではなく、またリンク先のウェブペ‐ジに関して当社は内容を保証しませんし、一切の責任を負わないものとします。
第19条(損害賠償)
本サービスの提供、遅滞、変更、中断、中止、停止、もしくは廃止、本サービスを通じて登録、提供される情報等の流失もしくは消失等、またはその他本サービスに関連して発生した会員または第三者の損害について、当社は責任を負わないものとします。
第20条(権利の帰属)
本サービスの画像・素材・レイアウト・デザイン・構造・システム等ホームペ‐ジ内の全てに関する肖像権、著作権は当社に帰属します。会員がそれらを営利目的に使用、複製、転載、変更、翻訳、譲渡および貸与を行うことは、当社または当社管理の著作権・肖像権の侵害にあたり、そうした侵害行為を行った場合には、事前の催告なく、法的手段を講じることがあります。
会員が、当社が本サービスを通じて行う募集に応募した作品、コンテンツ、アイデア、提出物等についての著作権は当社に帰属します。当社はこれらの提出物を、目的を問わず、現在および将来にわたって無制限に利用できる権利を有するものとします。なお、これら提出物の秘密を守る義務を負わないものとします。
第21条(営業譲渡)
当社は、本サービスを含む当社の運営するインターネット上のサービスに関する営業を第三者に譲渡する場合、会員に事前に通知することにより、本規約に基づくすべての当社の権利及び義務を承継、売却、合併、その他の方法で、譲渡することができるものとします。
また、会員は、この場合において、当社がかかる権利及び義務を譲り受ける者に登録情報の開示をすることを了承するものとします。
第22条(準拠法)
本契約の成立、効力、履行および解釈に関しては日本国法が適用されるものとします。
第23条(合意管轄)
本規約に関して生じた、会員と当社の紛争については、協議しても解決しない場合は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とすることを合意するものとします。

付則 本規約は2003年11月20日から実施します。
改訂 2006年1月10日 運営会社名およびサービス名の改定
改訂 2008年5月1日  運営会社名の改定
改訂 2009年5月16日 運営会社名の改定

同意する
同意しない
ぜひ無料体験レッスンを受けて良さを実感してください!!無料体験レッスン実施中!! ご希望の方にヘッドフォンセットプレゼント中!!

ライブチャイナ事務局

0120-241-255(16:00~22:00※) ※年末年始など一部期間お休みを頂く場合があります。
お問い合わせフォーム